Benvenuti a StoryWeaver della Pratham Books, un intero nuovo mondo di storie per bambini, dove le barriere non esistono più. È una piattaforma che ospita storie in lingue di tutta l'India e anche oltre. Così tutti bambini possono avere nella loro lingua tantissime storie per leggere e divertirsi. StoryWeaver è una piattaforma aperta progettata per essere innovativa e interattiva. Permette sia ai creatori di storie sia ai lettori di collegarsi e condividere l'affascinante mondo delle parole e delle illustrazioni. Questo rappresenta una nuova tappa nella letteratura e nell'editoria per bambini. Vieni a scoprire la magia delle storie e la gioia di leggere, un tesoro che ti divertirà infinitamente
Esplora StoryWeaver, un sito dove puoi leggere, creare, tradurre o scaricare tantissime storie.
È un fatto che l'apprendimento dipende dalla capacità di leggere. Quando i bambini hanno accesso nella loro lingua a storie ricche e piacevoli, la trasformazione nella loro abilità di lettura è visibile. La grande gioia di leggere delle storie che li coinvolgono e catturano la loro immaginazione può far sì che i bambini diventino dei lettori. E questo a sua volta farà sì che imparino meglio. StoryWeaver è una piattaforma aperta. È un accesso assolutamente libero a un'infinita collezione di storie. Storie che stimolano l'immaginazione e portano i bambini molto lontano. Storie che esplorano i concetti della matematica, della scienza, dell'ambiente e perfino della storia. Storie per i lettori principianti e per quelli più avanzati, in oltre 20 lingue.
Non solo puoi leggere, ma puoi fare anche di più. Puoi scaricare una storia da leggere dopo. Se vuoi stampare una storia, abbiamo a disposizione un semplice formato A4 pronto per la stampa. E per gli altri utenti, StoryWeaver ha perfino un formato epub per tutte le storie. Nella nostra battaglia per liberare le storie, in modo che possano essere lette dappertutto, abbiamo fatto in modo che si possa accedere a StoryWeaver da computer, portatili, tablet e perfino telefoni cellulari.
Scrivere una storia è una gioia. Oltre ad offrire centinaia di storie scelte con cura, StoryWeaver ti permette di creare la tua storia! Puoi illustrarla scegliendo tra più di 2000 immagini molto belle e interessanti. Così, mentre la pubblicazione è sempre sembrata un'operazione complessa e scoraggiante, StoryWeaver rende ora semplicissimo scrivere le tue parole, scegliere le illustrazioni, il modello di impaginazione e pubblicare la tua storia in pochi minuti! Puoi anche creare versioni di una storia esistente adattandola al contesto che è più importante per te. Il pannello di controllo di StortyWeaver per i creatori di contenuti ti permette di controllare quante persone hanno letto la tua storia e di vedere anche le versioni derivate dalle storie che hai pubblicato.
A educatori, bibliotecari e genitori, StoryWeaver offre un'usabilità innovativa e stimolante. Tutte le storie possono essere tradotte in altre lingue. Il sito diventa allora una ricca fonte di storie che possono essere condivise in tutto il mondo. Storie che a causa della lingua erano state confinate in una regione ora possono diffondersi liberamente. I bambini possono leggere queste storie o possono farsele leggere nella lingua che comprendono. Con questo StoryWeaver unisce le persone e le aiuta a trovare un'identità condivisa. StoryWeaver ti permette di tradurre in tutte le lingue di tua scelta.
Clicca qui per una demo di come tradurre storie o per saperne di più sugli strumenti e sui consigli per tradurre qui.
StoryWeaver è un terreno d'incontro per genitori, insegnanti, bibliotecari, scrittori, traduttori e altre persone che vogliono esaminare, discutere e farsi coinvolgere dalla letteratura infantile. Crea dei legami dove prima ce n'erano pochi, permettendo agli individui e ai gruppi di condividere la loro esperienza. Essere in StoryWeaver è emozionante e stimolante perché puoi iniziare una discussione sui tuoi libri preferiti, puoi fare domande, condividere ideee e risorse, recensire libri e creare dei gruppi su interessi condivisi. Scoprirai che essere in StoryWeaver è un'esperienza che ti arricchisce.
StoryWeaver ha le sue radici nella filosofia delle licenze open. Vogliamo che tutti i bambini abbiano un facile accesso a un gran numero di storie nella loro lingua per imparare a leggere e usare questa loro competenza che è il primo passo per imparare in maniera autonoma. Per rendere possibile tutto questo, abbiamo reso accessibili senza limiti tutti i contenuti della Pratham Books, utilizzando le licenze Creative Commons. Tutte le storie e le illustrazioni di StoryWeaver sono disponibili con licenze open. Questo significa che diamo a tutti il diritto di condividere, usare o riutilizzare le opere creative che sono disponibili qui. Tutti gli strumenti per la traduzione e la formattazione sono assolutamente gratuiti. Tutte le storie create qui sono crete e sviluppate per diventare dei piacevoli inviti alla partecipazione e alla collaborazione senza i limiti di licenze con un copyright restrittivo. Leggere è liberare nuovi pensieri e idee.Leggere, infatti, è sicuramente scoprire una gioia.
In inglese
In hindi
Inglese: https://www.youtube.com/watch?v=Cc8ZIvDluh8
Hindi: https://www.youtube.com/watch?v=GS906aLxi2Q&feature=youtu.be